李祈睿掌舵高雄 Li.nu,用薑醋與豆酥寫「台系法餐」
作者 Atomy

用台灣的調味與飲食記憶做法式料理,讓在地客人吃起來熟悉,外國客人也能辨認出台灣的個性。

高雄 Li.nu 迎來新氣象。過去,它是東京 Bon.nu 的海外首間姊妹店,主廚李祈睿(Michael)為創辦人来栖けい轉譯料理哲學。現在,Li.nu 由李祈睿親自掌舵,以 10 月推出的秋季套餐宣告獨立。

此外,首席侍酒師邱雯琪(Bonnie)今年拿下米其林年度侍酒師大獎,也讓人看見港都的餐飲實力。隨著秋季套餐登場,她採用更靈活的餐酒搭配——依主廚當天的調整、天候與賓客需求,為料理選擇適合酒款。

今年拿下米其林年度侍酒師大獎的邱雯琪,每天選擇的搭餐酒款會依據主廚當天的調整、天候與賓客需求更動,讓每次體驗都臻於完美。攝影:Atomy

在法式料理中展現台灣韻味

掌舵 Li.nu 後,李祈睿替自己的料理下了定義:「台系法餐」。這個方向來自他在法國與日本的學習經歷,其中影響最深的,是在日本看當地主廚怎麼做法餐。

日籍的法餐主廚以他們的飲食 DNA 創作,從法式料理中發展出「日系法餐」這條支線。日系法餐的一大特色是調味,在法式料理中融入醬油或味噌等日式調味品;法國當地的料理以肉類為主,而日系法餐的海鮮比例高出不少。「像我去到日本,不會說只想吃壽司、和牛或日本料理,我還是想要吃他們的法餐,因為他們的風格就是非常獨特。」

李祈睿認為,台灣的傳統調味與人文風土,同樣能放進法餐裡,讓台灣客人吃起來熟悉,外國客人也能辨認出這是一套法餐,同時帶著台灣的個性。前菜「蟹|高大鮮乳|薑」就是很好的例子。

在法國與日本學習廚藝的經歷,讓李祈睿決定走「台系法餐」的路線,把台灣的傳統調味與人文風土放進法餐裡。

如果蚵仔煎與辦桌菜變成法式料理

若以螃蟹做前菜,法國多半加入橄欖油和火蔥,拌成一道簡單的沙拉;日本或許會用濃郁的蟹味噌提味。而台灣人多以醋的酸來襯托蟹肉的甜,驅寒的薑也不可少,「蟹|高大鮮乳|薑」就採用「薑醋」的風味結構:用高雄高大牧場的鮮乳製作優格凍,帶出酸香;底下的蟹肉有薑的辣感,裡頭還加入細香蔥、火蔥、太白胡麻油以及白醬油。既有台灣人習慣的滋味,也有法式料理的筆觸。

邱雯琪以法國朗格多克 La Pèira 酒莊的 Deusyls de La Pèira 搭配蟹肉料理,杯中先飄出乳酸發酵般的優格香,承續優格凍的滋味。入口後轉為杏桃乾與熟透的水梨,尾韻帶明顯礦石感。

「蟹|高大鮮乳|薑」既有台灣人習慣的薑醋滋味,也有法式料理蟹肉沙拉的既視感。

裝在蘋果派紙盒裡的炸春捲「鮮蚵|綠竹筍」,隨著主廚調配的海山醬上桌,組合成台灣人吃蚵仔煎的記憶。春捲是 Li.nu 的招牌,內餡隨季節更換,秋季包入煎過的嘉義東石鮮蚵,以及脆甜的綠竹筍,再下鍋炸出酥脆外皮。咬開春捲,熱燙的湯汁讓人小心翼翼,直截了當的鮮美又十足過癮。

「青龍|海藻」是炸龍蝦三明治與湯品的組合。南台灣辦桌常見的炸龍蝦三明治,李祈睿把白吐司換成摻入海苔的丹麥吐司,吐司外脆內軟,再夾入來自屏東東港的青龍龍蝦、火腿與小黃瓜。青龍龍蝦有一半做成三明治,另一半連殼帶肉熬成清湯,再添入海藻,還原龍蝦及海洋的原始氣息。

「鮮蚵|綠竹筍」(左)是 Li.nu 招牌春捲的延伸。「青龍|海藻」(右)將東港青龍龍蝦一半做成龍蝦三明治,另一半打成鮮味十足的清湯。

「莫瑞鱈魚|豆酥」則有台灣家常料理豆酥鱈魚的既視感。李祈睿選用宜蘭山泉水養殖的莫瑞鱈魚,以奶油低溫烹調,保留細緻肉質。魚肉鋪上豆酥與蒜酥炒成的酥料,除了點綴日本紫蘇花,還淋上三星蔥油,用香氣連結蔥油蒸魚的印象。

龍蝦與鱈魚兩道配的是西西里島白酒 Etna Bianco,產自埃特納火山一帶,Catarratto 跟 Garagnella 兩個品種帶出綠色水果的清脆感,宛如青蘋果和水梨,「如果用高雄比較常聞到的味道來形容,有點像是剛下完雨之後,你聞到濕石縫散發出來的礦石氣息。」邱雯琪說。

「莫瑞鱈魚|豆酥」致敬台灣家常料理豆酥鱈魚,還有三星蔥油帶出香氣。

在餐盤中描繪豐收的秋日

走進 Li.nu,座位環繞的工作台中央擺著一箱食材,裡頭有當季的龍蝦螃蟹、銀白的秋刀魚、飽滿的麝香葡萄和帶刺殼的栗子。設計每一季菜單時,李祈睿先思考整份套餐要帶給客人什麼感受,在依此選擇食材。為了呼應秋季大地豐收的意涵,他選了蕎麥和稻米等五穀、正肥美的秋刀魚,以及貼近大地的菇蕈類。

開胃小點「蕎麥|魚子醬」,就用了秋季收成的台南玉井黃金蕎麥,李祈睿把它和葛瑞爾起司(Gruyère)做成法式起司泡芙(Gougère),蕎麥香氣讓法式起司泡芙多了東方調性。同一組小點裡的「秋刀魚|甜椒」,用的是從宜蘭南方澳進港的秋刀魚,裹黑色麵包粉輕炸,再用甜椒做成的酸甜醬化開魚肉油脂,別有台灣人熟悉的糖醋魚風情。

一連串海鮮之間,「蕈菇|蜂蛹卵|松露」帶進一點森林的氣味。鹹派裡用了 3 個國家的菇:義大利牛肝菌萃取成濃縮菇汁作底,中間是炒香的台灣鴻喜菇,最上層刨上法國黑松露。多層次的酥皮香又脆,展現李祈睿長年投注於法式料理的積累。

「秋刀魚|甜椒」(左)用甜椒醬的酸甜化開秋刀魚的肥美油脂。「蕈菇|蜂蛹卵|松露」(右)在一連串海鮮之間,帶進一點森林的氣味。

主餐「玫瑰鴨|合鴨米」不只表現食材,還重現牠生長的環境:李祈睿使用在合鴨共生的稻田裡長大的花蓮玫瑰鴨,取鴨胸爐烤,配上鴨肝與甜麵醬做成的鴨肝泥,以及用鴨骨熬出風味的醬汁。一同送上的合鴨米飯來自鴨子活動的稻田,再拌入鴨心、鴨胗與鴨腸。從鴨肉、內臟到和鴨一起長大的米,這份主餐描繪出更清晰的食材全貌。

「玫瑰鴨|合鴨米」使用花蓮玫瑰鴨的鴨肉、內臟,和鴨子生活其中的道米,描繪出更清晰的食材全貌。

邱雯琪為這道鴨選了阿爾薩斯百年名莊 Dopff au Moulin 的黑皮諾。酒的酸度足夠,縈繞小顆紅色莓果的香氣,入口後轉為胡椒和肉桂等辛香料,尾韻帶新鮮薄荷般的草本氣息,和鴨肝的內臟香、甜麵醬的鹹甜相互融合。

舀起前甜點「葡萄|香檳」的葡萄入口,氣泡感在口中迸發,李祈睿將麝香葡萄裝入氮氣瓶,把細小氣泡灌注進果肉中,創造如香檳般微微刺激的口感。最後的主甜點「栗子|秋葉」以南投仁愛鄉的栗子做蒙布朗,栗子奶霜藏在葉形的蛋白餅、餅乾和糖片中,在叉子壓下的那一刻響起清脆的碎裂聲,宛如走進秋天的公園、踩過落葉的聲音。

李祈睿將「葡萄|香檳」(左)的麝香葡萄注入氣泡,創造如香檳般微微刺激的口感。「栗子|秋葉」(右)用各種酥脆的薄餅包覆栗子奶霜,當叉子壓下時,清脆的碎裂聲宛如踩過落葉的聲音。

在這座城市出生長大,李祈睿對高雄人的豪爽喜好再熟悉不過——必須吃飽、希望料理中看得到食材的原貌。從 Liberté 到 Li.nu,他多年來一直扮演大廚身旁稱職的副手,如今等到獨當一面的機會,以料理回應鄉親的期待。「終於可以把想傳達給客人的東西,完完全全用我自己的方式來表現。」他說。

文章段落

撰稿 Atomy
責任編輯 Hsiang
攝影 Atomy
首圖 Li.nu
圖片提供 Li.nu
推薦文章
SEE ALSO
EXPLORE ALLarrow-right-white