從京都祇園到苗栗山丘,割烹名店安久以 3 天餐會預告它的台灣計畫。
3 月的最後一個週末,在日本建築師青木淳設計的紅磚建築「忠泰 RS289」中、充滿現代氣息的空間 NP Atelier 裡,一場場典雅的餐會於此展開——京都割烹名店「安久 ANKYU」創辦人暨主廚上田陽三(Yozo Ueda)帶著團隊抵台,攜手台灣餐飲品牌 POUYUENJI 舉行餐會。在完整割烹套餐之外,還有 POUYUENJI 藏茶、頂級日本清酒「醸人九平次」和精品咖啡「Ninety Plus」以飲品助陣,一起將風味體驗推向高峰。
這幾場餐會不只是一期一會的跨國餐飲交流,它更是慎重的預告:今年下旬,安久首家海外姊妹店「Ankyu by POUYUENJI HILLS」將進駐苗栗的寶元紀之丘,打破距離的隔閡,將京都料理的纖細和上田陽三的烹飪哲學帶到台灣食客面前。
NP Atelier 是精品咖啡 Ninety Plus 的零售總部,並設有可製作 Fine dining 料理規格的獨立餐廚,得以探索咖啡結合餐飲的各種可能。
僅 6 席的京都割烹,他用料理與賓客對話
出身大阪的上田陽三,在歷經「杢兵衛」和「一よし」等京都割烹名店修煉後,於 29 歲時獨立開業。安久位於祇園鴨川河畔,這家僅 6 個板前座位的小餐廳,曾連續 3 年蟬聯米其林二星,成為海內外饕客口耳相傳的名店。除了在東京成立銀座安久,上田陽三也多次飛到海外,為台灣和新加坡企業主舉辦私人餐會。
安久和 POUYUENJI 的緣分,是在京都牽起的。為了開設京都店,POUYUENJI 總經理蔡明倫頻繁造訪京都,也多次前往安久用餐。他形容上田陽三「安靜中有職人的力量」,「他的料理詞彙不是華麗堆疊,而是讓食材本身說話。」
同時,POUYUENJI 在三義的寶元紀之丘也陸續動工、逐步開放,在廣達 11 公頃的空間中,示範茶如何成為美好生活的一環。蔡明倫決定帶進日本料理,遂向安久提出邀約,就這樣,上田陽三有了第一座海外舞台。
POUYUENJI 總經理蔡明倫(右)為上田陽三(左)的職人手藝及精神折服,因此邀請安久入駐寶元紀之丘,開設姊妹店 Ankyu by POUYUENJI HILLS。
在餐廳開幕前,這場 3 日限定的餐會,是上田陽三首次向台灣饕客自我介紹。他說「料理是主廚與賓客之間,透過食材進行的深度對話」,這一次,他的對話主題是「旬」,用料理仔細描述日本的春天。
山菜的個性和花的香氣,在盤中描繪日本春天
在積雪融化、物產匱乏的早春時期,山菜是日本餐桌上的要角。顧名思義,山菜是指自然生長於山野的食用植物,與經過長期改良的蔬菜相較,山菜仍保有未經馴化的苦與澀。「我覺得現在許多蔬菜的個性都越來越平淡了,但山菜還保有相當鮮明的個性,因此我很喜歡將各種山菜的香氣與魚或肉搭配組合。」上田陽三說。
在疊著海膽的金目鯛生魚片之下,他鋪著味似蒜苗的行者大蒜,以及如青蔥般帶黏稠感的大葉擬寶珠,用爽口的山菜襯托肉質緊緻的金目鯛,及鮮甜濃郁的海膽。甜點的布丁牛奶凍冰涼甜美,伴隨的苦味為它增加風味深度。「這次餐會的甜點要搭配咖啡,我從過往的菜色裡找尋哪一道適合,就想到這個季節的蕗之薹。」苦味不只來自焦糖,他將蜂斗菜的花苞「蕗之薹」浸入牛奶煮出苦香,以苦味串連 Ninety Plus 的咖啡「坎培拉」和「虎」。
上田陽三在餐會料理中使用大量山菜,如搭配金目鯛生魚片的行者大蒜和大葉擬寶珠,就連焦糖布丁都藏著蕗之薹的苦韻,以此表現春臨大地的季節意象。
到了主餐環節,他搬出卡式爐現場涮牛肉,並在鍋中加入大把花山椒。花山椒是山椒的雄花,每年賞用時節僅有初春 1 個月。他用花山椒的微麻襯托牛肉,也將這款珍稀的春日食材帶給台灣客人認識。
春天百花盛放,上田陽三在涮牛肉裡用了花山椒,在金目鯛生魚片底下墊著紫蘇花穗,讓植物的花為料理帶來濃郁香氣。而主食螢烏賊釜飯裡,他也加入花山葵。
花山葵是在山葵開花之前,於花蕾狀態下採收的嫩花莖,除了山葵獨特的嗆辣,還有苦味與爽脆口感。他用高湯分別提取螢烏賊和花山葵的滋味,當炊飯即將完成之際,再將兩者拌入吸飽出汁精華的米飯中。又香又滑的米飯粒粒帶彈性,花山葵在口中綻放香辛,脆度亦是驚喜,它讓螢烏賊的濃郁海味多了不同層次。
春天百花盛開,上田陽三將香氣濃郁的植物花卉入菜,用花山椒的微麻襯托牛肉,也讓花山葵的香辛為螢烏賊釜飯增添風味層次。
用京都料理的觀點,認識台灣的味道
「季節就是最好的菜單。」上田陽三這麼說,而他也忠實地遵守這個原則——使用大量的山菜,搭配春季盛產魚鮮。經過冬季休養,北海道毛蟹正值品質巔峰,他取蟹肉和魚漿捏成椀物的真薯。肉質細嫩、麵衣薄脆的白魚天婦羅,他刨上去年底製作、現在風味正佳的烏魚子,用細碎的烏金點綴鹹鮮。春季香魚細小,他用南蠻漬的概念,將香魚炸得骨肉酥脆,讓香魚的苦、九条蔥的辣和甘醋醬汁的酸甜在味蕾上交織。
正值品質巔峰的北海道毛蟹(左),細小的春季香魚(右),上田陽三以這些魚鮮當下的狀態表現季節感。
在割烹廚房裡習藝多年,上田陽三對日本四季旬物瞭若指掌。當 Ankyu by POUYUENJI HILLS 計畫敲定後,他的下一個課題,是認識台灣物產。
餐會前,他走訪苗栗與彰化,觀摩「穿龍老屋豆腐坊」製作豆腐的工法,品嚐「番挖水耕農場」的苗菜,甚至在「通利水產」換上青蛙裝走入魚塭,了解業者如何運用地形創造生態循環。其中,穿龍老屋以花蓮一號有機黃豆與高雄選十號製成的豆腐讓他十分滿意,決定做成「白蘆筍白和・黑松露」的白和醬。
白和是日本經典的涼拌菜,作法是將豆腐瀝乾後壓成泥狀,並混入調味料,最後和蔬菜拌勻。為了迎合台灣偏愛熱菜的飲食習慣,上田陽三將冷菜熱做,用泡過高湯的白蘆筍在炭火上細細烤去水氣,再覆上溫熱豆腐泥和黑松露絲,表現蔬食素雅卻又深邃的滋味。
「白蘆筍白和・黑松露」用穿龍老屋豆腐坊的豆腐製成白和醬,搭配甜美多汁的白蘆筍。
另一道「白甘鯛・發酵白菜」,靈感來自他在台灣吃到的酸菜白肉鍋。日本的漬菜多半是冷菜,這是他第一次吃到發酵蔬菜的熱食,因此在餐會裡用另一種方式重現——白菜抹上鹽巴發酵,再搭配酒蒸白甘鯛。白甘鯛的軟嫩肉質可比擬五花肉,但滋味更加純淨,使得中式酸菜白肉有了日式料理的婉約之美。
在台灣第一次吃到的酸菜白肉鍋,讓上田陽三看見發酵蔬菜的不同烹調方式,因此發想出「白甘鯛・發酵白菜」。
「在菜單的設計和選擇上,我會維持京都料理的特色。但在食材方面,我希望可以反映當地的風土或人文。」上田陽三說。他提到日本多半只在春天享用竹筍,可是來到台灣之後,他發現不只春天,不同時節都有竹筍出產,而且竹筍的調理方式變化多端,跟日本很不一樣。「這是我這次來台灣的過程中,學習及感受到的特別經驗。」
將在今年第三季開幕的 Ankyu by POUYUENJI HILLS,由安久的二把手沼田壱駐店。除了每年舉行 4 場餐會,上田陽三每個月都會飛到台灣確認料理品質。他會怎麼運用京都料理的季節感與精割細烹,闡述他在台灣的所見所聞?再過半年,我們將有答案。