馬來西亞料理遇上台灣小吃,T+T 秋冬菜單交融異國風情和在地滋味
作者 Atomy

在氣溫下探之際,T+T 綜合東南亞香料的熱情和台灣食物的溫潤,為秋冬時節帶來宜人的餐飲體驗。

連續 3 年獲得米其林一星的 T+T,過往以「混血亞洲風味」風靡台北饕客。去年底系出同門的 Circum- 開幕後,這家位於晶華酒店 B2 的新餐廳主打創新華人料理,T+T 隨之調整路線,菜色更專注於東南亞風味。

為了做功課,T+T 主廚蔡元善(Johnny)和李至正(Bruce)平均 3 個月就飛一次星馬,遍嚐在地街頭小吃。秋冬菜單以馬來西亞菜色為主軸,融入溫補的概念,還有熟悉的台灣風情在套餐裡現蹤。

駕馭香料,重新詮釋馬來西亞料理

為套餐揭開序幕的「乳豬/酸菜/胡椒」,便是將酸菜胡椒豬肚湯做成兩吃——先送上夾入乳豬絲、酸菜及酸菜美乃滋的酥餅,接著來碗用豬骨、金華火腿、胡椒和老母雞高湯煮成的乳白湯品。酥餅裡酸菜的餘韻長,胡椒有勁,在舌尖留下刺辣感。湯品則以溫醇的鮮美為身心帶來暖意。

「乳豬/酸菜/胡椒」詮釋華人料理落地南洋後,因使用在地香料發展出的新風格。

胡椒鹹菜豬肚湯是經典潮州菜,當華人移民將它帶到東南亞時,當地香氣濃郁的白胡椒,讓胡椒鹹菜豬肚湯的辛辣更勝原版。可以說,南洋繽紛豐富的香料,使得在異鄉落地生根的華人料理,長出另一種熱情奔放的樣貌。

另一道「鰤魚/羅望子/茗荷」,則致敬東南亞沿海料理亞參魚(Asam pedas)。亞參魚是將煎烤過的魚放入羅望子醬汁裡燉煮,酸辣的勁道十足開胃。李至正把日本鰤魚片成生魚片,羅望子的酸味將鰤魚肥潤的油脂拉出風味曲線變化。夾在魚肉間的茗荷和蔥絲以清香平衡,手指檸檬的酸刺破平凡,爆破口感和酸度創造雙重驚喜。

醬汁是這道料理的重點,但李至正小心拿捏香料份量,不讓醬汁搶走鰤魚的風采。「在當地吃到的味道很重,他們甚至會在煮完醬汁後,再抓一把一模一樣的香料丟進去。」為了讓套餐吃到最後不至於味覺疲乏,李至正的調味見好就收,讓風味體驗恰到好處。

正值鰤魚肥美起來的時節,羅望子醬汁的酸辣鹹讓肥潤的魚肉多了風味變化。

「毛豆/龍鬚菜/越光米」是向馬來西亞野菜飯(Nasi ulam)取經,當節慶或家族聚會時,當地人會準備這道米飯配上燙煮野菜和香草的菜色,並加入氣味濃郁的魚露和蝦露。李至正改用雞油、櫻花蝦和蟹肉為越光米飯加添鮮味,以些微魚露提味。毛豆、翼豆、櫛瓜、山蘇和龍鬚菜等蔬菜則炸成酥脆的天婦羅,與飯粒渾圓飽滿、粒粒分明的米飯拉出口感差異。野菜咖哩醬則以鹹鮮滋味連結海味飯和野菜天婦羅。

頂層蔬菜天婦羅酥脆,用雞油、櫻花蝦和蟹肉拌成的越光米飯噴香鮮美。

以烹調工夫,為台灣小吃改頭換面

除了帶饕客領略馬來西亞風情,台灣食物也以不同面貌登上餐桌。鹹香酥脆的鹹酥雞,是令人又罪惡又快樂的宵夜美食。李至正用田雞取代雞肉,裹上醬油仙貝的大腿等待你一口咬下,香氣隨著熱氣從缺口竄出。用蒜頭、香油和五香粉醃製的小腿是最熟悉的風味組合,墊底的茴藿香葉帶著八角香,比擬鹹酥雞裡的九層塔,為重口味的田雞帶來清新芳香。

「田雞、辣椒、蒜」發想自台灣鹹酥雞,以陳皮椒鹽和自製香料辣椒醬豐富味覺層次。

若說到台灣小吃,不可不提 T+T 的招牌菜車輪餅。「玫瑰鴨、松露、車輪餅」的內餡是推出以來第 4 個版本,餅皮配方則改過不下 10 次。從一開始的低筋麵粉,改成現在使用的日本麵粉,麵糊也隨著每次實驗調整配方,讓餅皮顏色和味道表現更好。

玫瑰鴨經過長時間油封後,取下軟嫩的鴨肉切丁,拌入松露奶油調成餡。它的熱燙香濃一如街邊車輪餅的印象,但外脆內軟的餅殼、鴨肉和松露融合出的芬芳,足見廚師的用心如何讓日常點心變得非同尋常。

車輪餅是常駐 T+T 菜單的招牌料理,內餡和餅皮配方已更新多次。

在氣溫下探之際,T+T 綜合東南亞香料的熱情和台灣食物的溫潤,為秋冬時節帶來宜人的餐飲體驗。將直爽奔放的小吃轉譯成細膩溫和的料理,透過 T+T,南洋料理在台灣又多了一重面貌。

文章段落

撰稿 Atomy
責任編輯 Hsiang
首圖 T+T
圖片提供 T+T
推薦文章
SEE ALSO
EXPLORE ALLarrow-right-white